Emigranti

in questa nuova pagina pubblicheremo tutte le e-mail che 

abbiamo ricevute e che, senza dubbio riceveremo ancora,

inviate da persone o discendenti di queste persone

che sono stati costretti ad emigrare dalle nostre valli per

poter sopravvivere, ma che non riescono a dimenticare i 

paesi di origine e ritrovano le care immagini sul 

nostro sito.

dall'Argentina

Mi fa piacere di visitare il sito Zerba su Internet. Pej di Zerba è il luogo di nascita di mia bisnonna. Maria Virginia Ertola sposò Borrone Luigi nel 1881 a Pej. Poi, ha vissuto a Artana e poi emigrato in Argentina con il marito e tre figli, Maria Eugenia, Onorato e Gio, quest'ultimo, morto durante il viaggio, aveva quattro figli: Luigi,Enrico, Clorinda e mio nonno Luigi.

Ho conosciuto Pej, la sua storia e la sua gente attraverso il suo sito web. Mio padre parlava sempre della sua famiglia in Italia, Ertola, Mottini, Tambussi, Guaraglia e Borrone e aveva sempre il desiderio di conoscere la sua discendenza, la maggior parte muore senza sapere quello che ho studiato per arrivarci.
Oggi sono alla ricerca il nome di mio padre per tutta la mia famiglia italiana.

Grazie. Sonia Boroni  - Buenos Aires, Argentina

da dove non si sa

buon giorno a tutti..... grazie per aver aperto  questo sito che mi fa sentire meno lontano,la vita mi ha portato a un
distacco dalla valle più bella del mondo da me tantoamata....aprendo quotidianamente il sito mi fa sentire bene
ricordandomi le mie origini,mi mancate tutti e un giornospero di tornare e condividere con voi la magia della nostravalle....nel frattempo vi ringrazio di regalarmi ogni giornoun distacco da questa scieta fatta solo di soldi e violenza,grazie di far sossultare il mio cuore....grazie di farscendere una lacrima....di gioia e nostalgia ogni volta chevi guardo......arrivederci.....lion

dagli Stati Uniti d'America

Ciao!
Mi ha piaccuto molto visitare il sito internet di Zerba--particolarmente storia, leggende, le feste e le notizie.  Mie grazie per tutto. 
 
Zerba era la paese di miei antenati Borrè.  Il mio nonno Giuseppe Borrè ed i suoi fratelli, Ernesto, Francesco e Pietro sono emigrati da Zerba più di cento anni fa ai Stati Uniti.  Io stessa ho visitato Zerba tre o quattro volte tra 1987a 2006, cercando i rami della mia familia Borrè.  Con il sito internet posso visitare da lontano.
 
I miei auguri alla sindaco Claudia Borrè ed i suoi geniori.
 
Marie Roth
Brookfield, Wisconsin, U.S.A.
mmroth@execpc.com

dall'Argentina

Ciao,
Sono Gonzalo Pelatti dall'Argentina. Miei antenati sono originari di Samboneto. Pasquale FACCINETTI e Maria FACCINI sono emigrati al mio paese fino al secolo XIX con due figlie, Agostina e Rosa. Mi è piacciuto molto visitare il sito di Zerba. Grazie mille per fare questa pagina. Ho potuto conoscere un po' di Samboneto e Zerba.
Io sto cercando di ricostruire la storia della mia famiglia, mi piacerebbe sapere il indirizzo della parrocchia di Samboneto per chiedere l'atti di batessimo di miei antenati. Lei mi può aiutare?.
Le ringrazio la Sua atenzione.

Gonzalo Pelatti.
Nueve de Julio, provincia di Buenos Aires
gonzalopelatti@yahoo.com.ar

Gonzalo Pelatti